A cache of Walter Skyes' stolen artifacts turn up and all six agents go into the field to recover them. Artie unexpectedly reveals his secret to Leena, while Steve begins to realize the downside of the metronome that brought him back to life.
Quest roles:
Brian J. Smith(Jesse Ashton), Dee Wallace(Mrs. Garner), Ann Turnbull(Janet Conway), Philip Williams(Kev), Pat Thornton(Roy), Laura Miyata(Rachel), Karen Andrew(Teacher), Shailene Garnett(Half-Dressed Woman), James Collins(Armored Truck Driver), Brian Young(Leonard), Kirsten Bishop(Gwen Ashton), Mathew Peart(Jordan Tivoli), Lee Smart(Hank Conway), Hannah Goodjohn(Tia), Tran Bronstein(Bank Customer)