After a car hits student Jochen while out on his bike, a jeep refuses to stop and help his fiancée, but films the incident, which is later posted on Internet. When Ruige Ronny attends Tess's funeral, two sinister men threaten him to pay her gambling debts. The brass's instructions to stay on duty during Jean's gay marriage with Rudy are almost cheerfully ignored, even by newbie Gert.
Quest roles:
Wim Peters(Alex Beysen), Iris Van Straten(Ellen D'Hondt), Hans Royaards(Commissaris Ysewijn), Werther Van der Sarren(Priester), Kurt Vandendriessche(Novice Agent Gert), Els Beatse, Martine Jonckheere(Bestolen vrouw)