That's right, Netflix is broadcasting earlier than the original channel, in this case CBC. We keep the dates of the original channel and they only start with the second season in September. See also week overview 28: Facts (https://www.mijnserie.nl/nieuws/roundup/5819-weekoverzicht-28/), for additional information about this phenomenon