Jonah and Amy's first Valentine's Day together gets derailed when Dina brings her birds to work, which also causes trouble for Garrett. Cheyenne gives Marcus a tattoo. Glenn makes videos for his daughter to watch while he's at work.
Quest roles:
Kaliko Kauahi(Sandra Kaluiokalani), Jon Barinholtz(Marcus), Kelly Schumann(Justine), Irene White(Carol), Dean Anthony(Don), Chris Grace(Jerry), Jon Miyahara(Brett (uncredited)), Christopher Riordan(Chris (uncredited)), Missy Doty(Angry Mom), Bill Wilson(Barbershop Quartet #4), Mariana Tosca(Heather (uncredited)), Danny Gura(Elias (uncredited)), John Di Fatta(Jay (uncredited)), Eric Michael Baugh(Male Customer), Craig Ewing(Barbershop Quartet #1), David Livingston(Barbershop Quartet #2), CJ Sams(Barbershop Quartet #3)